cifra


cifra
f.
1 figure (signo).
un código de cuatro cifras a four-digit code
2 number, total.
ingresó la cifra de un millón de dólares he deposited the sum of one million dollars
cifra de ventas sales figures
cifra de negocios turnover
3 amount, quantity.
4 cipher, code.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cifrar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cifrar.
* * *
cifra
nombre femenino
1 (número) figure, number
un número de cuatro cifras a four-figure number
2 (cantidad) amount, number
3 (código) cipher, code
\
FRASEOLOGÍA
en cifra (codificado) in code 2 figurado mysteriously
cifra global lump sum
* * *
noun f.
1) figure
2) number
* * *
SF
1) (=dígito) figure

las cifras dadas por el Ministerio — the figures provided by the Ministry

un número de seis cifras — a six-figure number

cifras de ventas — sales figures

2) (=cantidad) number

piensa una cifra — think of a number

la cifra de parados es preocupante — the number of unemployed people is worrying

la cifra oficial de muertos — the official death toll

ganan cifras astronómicas — they earn astronomical sums

3)

en cifra — (=codificado) coded, in code

* * *
femenino
1)
a) (signo) figure

un número de cinco cifras — a five-figure number

b) (número, cantidad) number

la cifra de muertos — the number of dead, the death toll (period)

c) (de dinero) figure, sum

pagaron una cifra astronómica — they paid an astronomical amount o sum of money

2) (clave) code, cipher

en cifra — in code

* * *
= digit, cipher, number, amount.
Ex. The notation is non-expressive, and is split into groups of three digits as in DC.
Ex. Mysterious Latin ciphers, such as s.l. and s.n. (in brackets, of course), that could well make ordinary plebes feel like dummies.
Ex. The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).
Ex. Certain processes in a library, such as circulation and reference, are directly related to the amount of personnel.
----
* alcanzar la cifra de = total.
* cifra aproximada = ballpark figure, ballpark estimate, ballpark number.
* cifras de asistencia = attendance figures.
* de nueve cifras = nine-digit.
* * *
femenino
1)
a) (signo) figure

un número de cinco cifras — a five-figure number

b) (número, cantidad) number

la cifra de muertos — the number of dead, the death toll (period)

c) (de dinero) figure, sum

pagaron una cifra astronómica — they paid an astronomical amount o sum of money

2) (clave) code, cipher

en cifra — in code

* * *
= digit, cipher, number, amount.

Ex: The notation is non-expressive, and is split into groups of three digits as in DC.

Ex: Mysterious Latin ciphers, such as s.l. and s.n. (in brackets, of course), that could well make ordinary plebes feel like dummies.
Ex: The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).
Ex: Certain processes in a library, such as circulation and reference, are directly related to the amount of personnel.
* alcanzar la cifra de = total.
* cifra aproximada = ballpark figure, ballpark estimate, ballpark number.
* cifras de asistencia = attendance figures.
* de nueve cifras = nine-digit.

* * *
cifra
feminine
A
1 (guarismo, dígito) figure
un número de cinco cifras a five-figure number
el año se escribe en cifras the year is written in numbers o figures o numerals
2 (número, cantidad) number
la cifra de muertos asciende a 45 the number of dead stands at 45
las cifras de desempleo the unemployment figures
3 (de dinero) figure, sum
pagaron una cifra astronómica they paid an astronomical amount o sum of money
se barajan diversas cifras various figures are being suggested o discussed
B (clave) code, cipher
un mensaje en cifra a message in code, a coded message
* * *

 

Del verbo cifrar: (conjugate cifrar)

cifra es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
cifra    
cifrar
cifra sustantivo femenino
1
a) (dígito) figure;

un número de cinco cifras a five-figure number

b) (número, cantidad) number;

la cifra de muertos the number of dead, the death toll (period)

c) (de dinero) figure, sum

2 (clave) code, cipher;
en cifra in code

cifrar (conjugate cifrar) verbo transitivo
1
a)mensaje/cartato write … in code, encode (frml)

b) (Inf) to encrypt

2esperanzato place, pin
cifra sustantivo femenino
1 (número) figure, number
2 (código secreto) cipher, code
cifrar verbo transitivo
1 (codificar) to encode
2 (calcular) las pérdidas se cifran en millones, the losses are estimated at millions
'cifra' also found in these entries:
Spanish:
abultar
- astronómica
- astronómico
- cantidad
- clave
- duplicar
- rozar
- abismante
- abultado
- aproximar
- cuádruple
- elevar
- escalofriante
- estadística
- fijar
- redondear
- redondo
- triplicar
English:
approximation
- cipher
- figure
- number
- numeral
- rough
- wrong
- ball
- project
* * *
cifra nf
1. [signo] figure;
un código de cuatro cifras a four-digit code;
mi número de teléfono consta de siete cifras my telephone number has seven digits
2. [cantidad] number, figure;
[de dinero] sum;
la cifra de desempleados sigue subiendo the number of unemployed continues to rise;
ingresó la cifra de 100.000 euros he deposited the sum of 100,000 euros;
¿cuánto me darías? – di una cifra how much would you give me? – give me a number, name a price;
tuvo que pagar una cifra muy alta he had to pay a very large sum (of money)
Comp
Econ cifra de negocios turnover; Econ cifra de ventas sales figures
3. [código]
en cifra coded, in code;
el mensaje estaba en cifra the message was coded o in code
* * *
cifra
f
1 figure
2
:
en cifra in code
* * *
cifra nf
1) : figure, number
2) : quantity, amount
3) clave: code, cipher
* * *
cifra n
1. (en general) figure
un número de cuatro cifras a four figure number
2. (dinero) figure / amount
la cifra total the total amount
3. (cantidad) number
una cifra récord a record number

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cifră — CÍFRĂ, cifre, s.f. 1. Simbol grafic (care reprezintă unul dintre numerele de la zero la nouă) folosit pentru scrierea numerelor; (impr.) număr. 2. Volum, sumă, cantitate reprezentată prin cifre (1). ♢ Impozit pe cifra de afaceri = impozit aplicat …   Dicționar Român

  • cifra — CIFRÁ, cifrez, vb. I. 1. refl. A se evalua (în cifre) la... 2. tranz. A aplica unui text un cifru. – Din fr. chiffrer (refăcut după cifră). Trimis de viorelgrosu, 27.02.2003. Sursa: DEX 98  CIFRÁ vb. 1. a (se) număra. (Se cifra cu zecile cei… …   Dicționar Român

  • Cifra — may refer to: The Spanish word for tablature Cifra 3 is a classic clock designed by Gino Valle in 1955 La cifra is an opera by Antonio Salieri This page or section lists people with the surname Cifra. If an …   Wikipedia

  • cifra — (ant. cifera / tʃifera/, zifera / tsifera/, zifra/ tsifra/) s.f. [dal lat. mediev. cifra, arabo ṣifr nulla, zero , calco del sanscr. śūnyá vuoto, zero ]. 1. a. [ciascuno dei segni con cui si rappresentano graficamente lo zero e i numeri dall uno… …   Enciclopedia Italiana

  • cifra — cȉfra ž <G cȉfārā/ ī> DEFINICIJA 1. znak za broj; brojka, znamenka 2. znak na brojčaniku označen brojkom [rimska cifra; arapska cifra]; cifranik, usp. brojčanik ETIMOLOGIJA srlat. cifra ← arap. ṣifr: znamenka, ništica …   Hrvatski jezični portal

  • cifra — sustantivo femenino 1. Cada uno de los signos con que se representa un número: El 3.211 es un número de cuatro cifras. 2. Número, cantidad: ¿Cuánto te ha costado? Di una cifra. No conozco la cifra de parados en Holanda. 3. Conjunto de signos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cifra — (Del b. lat. cifra, este del ár. hisp. ṣífr, y este del ár. clás. ṣifr, vacío). 1. f. Número dígito. 2. Signo con que se representa este número. 3. Escritura en que se usan signos, guarismos o letras convencionales, y que solo puede comprenderse… …   Diccionario de la lengua española

  • CIFRA — vide Ciphrae, it. Siphra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cifra — s. f. 1. Algarismo que representa zero. 2. Quantidade, quantia, número, cômputo total. 3. Escrita secreta. 4. Síntese, resumo. 5. Rubrica. • cifras s. f. pl. 6. Contabilidade, cálculo, contas; números …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cifra — cifra, cifring(e obs. ff. cipher n., ing …   Useful english dictionary

  • cifra — cì·fra s.f. FO 1a. ciascuno dei segni usati per rappresentare i numeri dallo zero al nove: numero di, a due cifre, scrivere un numero in lettere o in cifre, fare una divisione a due cifre | estens., numero: che cifra ti risulta?, cifra… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.